Fra Ordetogisrael.no 26. november 2011.
Israels venner på Stortinget er rystet over utenriksminister Jonas Gahr Støres torturmetaforer på pressekonferansen med selvstyremyndighetens president Salam Fayyad.
"Jeg er rystet over Støres voldelige og uforsonlige språkbruk om Israel," sier KrF´s parlamentariske leder og tidligere leder for Israels venner på Stortinget, Hans Olav Syversen, i en pressemelding.
Da utenriksminister Jonas Gahr Støre (Ap) møtte pressen torsdag kveld, sammen med Palestinernes statsminister Salam Fayyad, tok Støre i bruk torturmetaforer for å beskrive Israels politikk. "Dette blir som å bruke waterboarding mot økonomien, som nærmest blir strupet, mens det samtidig slippes inn ørsmå mengder luft," sa Støre til det fremmøtte pressekorpset. Waterboarding er en torturmetode som blant annet skal ha blitt brukt på Guantanamobasen på Cuba.
Støre henviste i sitt utspill til Israels avgjørelse om å holde tilbake skatteinntekter som er innkrevd på vegne av palestinerne. Israel begynte for to uker siden å holde igjen midlene etter at palestinerne ble tatt opp som fullt medlem i FN´s kulturorganisasjon UNESCO. Pengene utgjør to tredeler av budsjettet til de palestinske selvstyremyndighetene. "Dette er siste spikeren i kisten for Norge som brobygger og fredsmekler i Midtøsten," sier Syversen.
«Ord er mektige våpen» har AUF-lederen sagt. "Dette bør være ord til ettertanke også i Midtøsten-konflikten," mener Syversen som legger til at Støre bør beklage.
Også Jørund Rytman (Frp), som nylig overtok som leder for Israels venner på Stortinget, reagerer på uttalelsene. Han kaller det «klønete og uproft». "Jeg reagerer på unødvendig språkbruk. Det virker veldig patriotisk. Regjeringen har gang på gang vist at de ikke er nøytrale, det synes jeg er trist," sier Rytman.
Politisk redaktør i VG, Hanne Skartveit, beskriver ordbruken som unødvendig. "Uansett hva man mener om de faktiske forholdene som her beskrives, så er ikke uttrykket spesielt diplomatisk. Dette er unødvendig ordbruk. Støre er ofte diplomatisk i sine uttalelser, hva forteller det at han nå griper til torturmetaforer? Det må nesten Støre uttale seg om, men dette er overraskende," sier Skartveit.
Israels ambassade i Oslo betviler utsagnet om at Palestinernes økonomi strupes og sier følgene:"Man kan også spørre seg hvordan en palestinsk økonomi, som ifølge palestinerne er i krise, har råd til å gi 5.000 dollar til hver av de hundrevis av frigitte terroristene med blod på hendene som nylig ble løslatt i utvekslingsavtalen med Gilad Shalit," skriver ambassaden i en pressemelding.
